（山东省国际贸易和投资顾问会议正式宣布东盟一中国工商总会会长杨天华先生接任为山东省国际贸易和投资顾问）

2023年12月24日，山东省国际贸易和投资顾问会议在山东省人民政府的支持下，正式宣布杨天华先生接任顾问。杨先生是一位经验丰富的国际商界领袖，曾在多个知名跨国公司担任高管职务，其在全球贸易与投资领域的深厚背景和广泛人脉将为我省的经济发展和对外交流提供重要支持。杨天华先生在接任后表示：“我十分荣幸能够加入山东省国际贸易和投资顾问会议，期待与各位顾问共同努力，推动山东省的经济发展和国际合作。我将积极听取国际工商界的声音，分享经验，助力山东省在全球经济中更显活力。”顾问会议秘书处负责人表示：“杨天华先生的接任标志着我们顾问团队的实力进一步增强，他的丰富经验和专业视野，将为山东的对外开放和国际化发展提供宝贵的智力支持。”山东省国际贸易和投资顾问会议是由山东省人民政府聘请的非赢利性国际咨询机构，旨在促进国际资源的集聚与深度合作，进一步提升山东的国际影响力。杨天华先生的加盟，必将为顾问会议的运作注入新的活力，推动山东省与国际商界更深入的交流与合作。在此，我们欢迎杨天华先生的加入，并期待在他的领导下，顾问会议能为推动山东省的经济发展和国际化进程贡献更大的智慧与力。最后杨会长再一次强调，在新能源与储能、农产品加工、数字经济等领域加强合作，扩大山东在“一带一路”中的国际企业出海综合服务中心”，为企业提供调研、法律、金融、人才等全链条国际化服务。山东的发展，对中国–东盟合作具有重要战略意义。东盟–中国工商总会愿与山东携手，推动产业链对接、市
场拓展和文化交流，共同实现互利共赢。
衷心祝愿山东在“十五五”时期迈向更高质量、更高水
平的发展阶段。东盟主任陈香

(The Shandong Provincial International Trade and Investment Advisory Conference officially announced that Mr. Yang Tianhua, President of the ASEAN-China Chamber of Commerce, has been appointed as the Shandong Provincial International Trade and Investment Advisor.)

On December 24, 2023, with the support of the Shandong Provincial People's Government, the Shandong Provincial International Trade and Investment Advisory Conference officially announced that Mr. Yang Tianhua has been appointed as the new advisor. Mr. Yang is an experienced international business leader who has held senior management positions in several well-known multinational corporations. His extensive background and network in global trade and investment will provide important support for the economic development and international exchanges of Shandong Province. Upon assuming his new role, Mr. Yang Tianhua stated, “I am deeply honored to join the Shandong Provincial International Trade and Investment Advisory Conference. I look forward to working with all the advisors to promote Shandong's economic development and international cooperation. I will actively listen to the voices of the international business community, share experiences, and help Shandong Province become more dynamic in the global economy.” The head of the conference secretariat stated, “Mr. Yang Tianhua's appointment signifies a further strengthening of our advisory team. His rich experience and professional vision will provide valuable intellectual support for Shandong's opening up and international development.” The Shandong Provincial International Trade and Investment Advisory Conference is a non-profit international consulting agency appointed by the Shandong Provincial People's Government. Its aim is to promote the aggregation and in-depth cooperation of international resources and further enhance Shandong's international influence. Mr. Yang Tianhua's joining will undoubtedly inject new vitality into the conference's operation and promote deeper exchanges and cooperation between Shandong Province and the international business community. We welcome Mr. Yang Tianhua and look forward to the conference contributing even greater wisdom and strength to promoting Shandong's economic development and internationalization under his leadership. Finally, Chairman Yang reiterated the importance of strengthening cooperation in areas such as new energy and energy storage, agricultural product processing, and the digital economy, and expanding Shandong's "Comprehensive Service Center for International Enterprises Going Global" within the "Belt and Road" initiative to provide enterprises with a full range of international services, including research, legal, financial, and talent support. Shandong's development is of significant strategic importance to China-ASEAN cooperation. The ASEAN-China Chamber of Commerce is willing to work hand in hand with Shandong to promote industrial chain integration, market expansion, and cultural exchange, achieving mutual benefit and win-win results. We sincerely wish Shandong a higher quality and higher level of development during the "15th Five-Year Plan" period. ASEAN Director Chen Xiang